KILIMÁN

A község neve 1767-ben Kilimány. Magyar helységnév. A falu határában állott a Kielmansziget nevű palánkvár, amelyet Kielman nevű kanizsai főkapitány építtetett. A megye középtáján, a Principális-csatornához közel fekvő Kilimán lakóinak száma 304 fő. A falu érdekessége az 1994-ben épült modern, új templom. A lakosság nagy része a mezőgazdaságból él, de egy húsüzem is működik a községben. A település tervei között szerepel a gázprogram megvalósítása és a szennyvízhálózat kiépítése. A településről összekötő úton Zalaszabar és Pogányvár is megközelíthető, amely nagyüzemi pincészetéről híres.

Der Name der Siedlung ist in 1767 Kilimány. Der ist ein ungarischer Ortsname. Auf der Dorfflur stand die Plankenburg Kilemansziget, die von Kielman, vom Oberhauptmann von Kanizsa bauen lassen wurde. Kilimán liegt in der Mitte des Komitats, am Prinzipalkanal und hat 304 Einwohner. Das Interessante in Dorf ist die in 1994 gebaute moderne Kirche. Der Großteil der Einwohnerschaft lebt aus der Landwirtschaft, aber hier gibt es auch einen Fleischbetrieb. Zu den Plänen der Siedlung gehört die Verwirklichung des Gasprogramms und der Ausbau des Schmutzkanals. Von hier aus kann man durch eine Verbindungsstraße Zalaszabar und Pogányvár erreichen, die an ihrer Großbetriebskellerei berühmt ist.

The name of the village in 1767 is Kilimány. It is a place-name of Hungarian origin. The palisaded camp named Kielmansziget stood in the nearby of the settlement. It was a captain-general from Kanizsa named Kielman who had this camp built. The number of the inhabitants in Kilimán situated in the middle area of Zala County, near to the Principális-channel is 304. The sight of the village is the new and modern church built in 1994. The majority of the population is living from the agriculture but there is still a meat-processing plant in the village. The settlement plans to establish the gas-programme and the sewage network; You can approach from the settlement both Zalaszabar and Pogányvár the village famous of its large-scaled wine-cellars on a connecting road.

A részlet a következő kiadványból származik/Die Teile stammen vom volgenden Buch/This text came from the following book:

Cím/Titel/Title: Zala megye településeinek atlasza - 257 település részletes térképe/Atlas der Komitat Zala - 257 Detailte Siedlungskarten/Zala county's Atlas - 257 settlement maps.

Közreműködő/contributor: Lackner László (1943) (fotó)
Kiadás/Ausgabe/Publisher: Gyula : HISZI-MAP, 1997
Sorozat/Serie/Series: Indulástól - megérkezésig...
ETO: 912(439.121-2) ; 908.439.121
Cutter: Z 19
ISBN: 963-610-025-4
Oldalszám/Seiten/Pages: 323, 81 p.
Megjegyzés/Note: Lezárva/Abgeschlossen am/Closed am: 1997. máj. 30.